Five people in a village in the province of Toledo.
The name comes from the red notebook the founder used to keep translation project notes in during her years as a freelancer. When she started the agency in 2019, the notebook stayed.
Calera y Chozas is between Toledo and Talavera de la Reina, in Castilla-La Mancha. It is quiet, affordable, and has reliable internet. That is all a remote translation agency really needs. Our translators are in 25 countries anyway.
We serve clients in Madrid, Barcelona, across Spain, and increasingly in France and Germany. Most never visit our office. The work speaks for itself.
Rural by choice.
Low overhead = better rates. Same quality, less nonsense.
Native speakers.
Always into the mother tongue. No exceptions.
Honest rates.
No hidden fees. The quote is the price.